【双语】外交部：中国对法、德等6国试行单方面免签政策
据外交部“领事直通车”微信公众号24日消息，为进一步促进中外人员往来，服务高质量发展和高水平对外开放，中方决定试行扩大单方面免签国家范围，对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策。
消息说，2023年12月1日至2024年11月30日期间，上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免签入境。上述国家不符合免签条件人员仍需在入境前办妥来华签证。
China has decided to implement a unilateral visa-free policy for ordinary passport holders from France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Malaysia on a trial basis, according to the statement published on the Chinese Foreign Ministry's social media account.
From Dec. 1, 2023 to Nov. 30, 2024, holders of ordinary passports from the above six countries may enter China visa-free for business, tourism, visiting relatives and friends and transit for no more than 15 days, the online statement said.
People from these six countries who do not meet the visa exemption requirements still need to obtain a visa before entering China, the statement said. It further added that this policy will help promote people to people exchanges, and serve high-quality development and high-level opening-up.
来源：新华网